Dolor y gloria
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
عناء ومَجد
Egipt
Болка и величие
Bułgaria
Tuga i slava
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja
Bolest a sláva
Czechy
Smerte og ære
Dania / Norwegia
Leid und Herrlichkeit
Austria / Niemcy
Πόνος και Δόξα
Grecja
Pain and Glory
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / Nowa Zelandia / Singapur (angielski) / USA
Pain & Glory
Wielka Brytania (inny tytuł)
Valu ja hiilgus
Estonia (tytuł główny)
Kärsimys ja kunnia
Finlandia (fiński)
Douleur et gloire
Francja
Fájdalom és dicsőség
Węgry
ペイン・アンド・グローリー
Japonia
페인 앤 글로리
Korea Południowa
Skausmas ir šlovė
Litwa (tytuł główny)
Sāpes un slava
Łotwa
Ból i blask
Polska
Dor e Glória
Brazylia / Portugalia
Durere și glorie
Rumunia
Боль и слава
Estonia (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Rosja
Bolesť a sláva
Słowacja
Bolečina in slava
Słowenia
Bol i slava
Czarnogóra / Serbia / Ukraina (zapis łaciński)
Smärta och ära
Szwecja
Acı ve Zafer
Turcja
Бiль та слава
Ukraina
萬千痛愛在一身
Hongkong (chiński)
痛 苦 与 荣 耀
Singapur (chiński)
痛苦與榮耀
Tajwan