Kto normalny podłożył głos Emmie Watson? Gdyby jeszcze był znośny... To samo się tyczy reszty bohaterów.
Jak oceniscie polski dubbing i czy oddaje chciaz kilka procent klumatu?Pytam z ciekawosci bo bylem na wersji z napisami.
Aktorska wersja hitu Disneya wykłada się na wielu płaszczyznach. Oczywiście jak to w holiłódzkim filmie pokazanie Europy leży i kwiczy. Widać to tym bardziej, że film trochę odchodzi od typowego baśniowego dawno, dawno temu i mamy tu trochę lokalizacji: wspomniany jest Szekspir, starożytna greka, a Gaston zamiast...
Pewnie już wiecie ,że ten długo wyczekiwany przez fanów i nie tylko film będzie jedynie możliwy w wersji dubbingowej prawda? Cóż...obejrzę sobie ten film na internecie. A szkoda...
Moim skromnym zdaniem ten film się nie umywa do oryginalnej bajki, jest jego słabą kopią... po pierwsze Emma Watson zupełnie mi nie pasuje do roli Belli, jej mimika, gra aktorska, oddawanie emocji jest poniżej średniej... po drugie całkowicie zmieniono charaktery niektórych postaci, np. Maurycego oraz kompana Gastona....
więcejFilm naprawdę rewelacyjny, świetnie zagrany, doskonała szybka akcja, aktorzy dobrani bardzo dobrze,wizualizacja miasteczka, zamku super. Wszyscy fantastycznie zaśpiewali sceny muzyczne. Całość bez zarzutów, pokrywa się z wersją animowana. Co do doboru aktorów, moim zdaniem wszystko ok, zagrali dobrze, zaśpiewali...
Stroje, scenografia i nastrój jest świetny, ale...
Gaston jest za sympatyczny, ojciec Belli za mało zwariowany, bestia niestraszna i sztuczna. Dialogi między Bellą a Bestią marne. Za mało Bestii w cały filmie.
Film rysunkowy o wiele lepszy i chyba, zaraz go sobie obejrzę.:)
crossover confirmed!
http://1.fwcdn.pl/po/67/88/736788/7738602.3.jpg
http://www.aceshowbiz.com/images/still/x-men3_07.jpg
Bestia po pokonaniu Apokalipsa zdecydował się przefarbować i prowadzić życie samotnika, jednak na swojej drodze spotyka tajemniczą mutantkę - Piękną. Razem stawią czoła Dark Phoenix.
Wyszłam z kina niemalże oczarowana. Piękny film. Ani trochę się nim nie rozczarowałam. Wierna ekranizacja bajki z 1991 roku. Przede wszystkim piękna muzyka. Najbardziej podobała mi się scena kiedy Bella siedziała przy stole i czekała na kolacje z bestią. Emma Watson moim zdaniem sprawdziła się w roli Belli. Obawiałam...
więcejbyłam sceptycznie nastawiona do tego filmu ze względu na Emmę Watson której nie moglam sobie wyobrazić w roli pięknej Belli.. ale film jako całość się obronił i wywarł na mnie ogromne wrażenie! aż zal było kończyć oglądanie :)
...to jakieś nieporozumienie i profanacja oryginału. Pomysł na łatwą kasę? Wziąć coś co jest klasyką, sprzedać w nowym opakowaniu i próbować udawać, że jest lepsze. Grunt, żeby hajs się zgadzał.
Jednym się spodoba innym nie, ani nie powiem że film jest zły ani że jakiś rewelacyjny, mnie jakoś szczególnie nie porwał ale najmłodszym widzom powinien się spodobać...
Co do Pięknej i Bestii wersja francusko-niemiecka z 2014r jest chyba jednak trochę lepsza a na pewno bardziej dostosowana do starszych widzów bo ta...
...o wiele lepszym wyborem byłby Henry Cavill :) pasowałby idealnie
Natomiast do roli Bestii Chris Hemsworth byłby doskonały.
Ta dwójka podwyższyła moją ocenę filmu o dobre dwie gwiazdki. Nie wyobrażam sobie żadnych innych aktorów którzy mogliby tak świetnie wpasować się w role Gaston i Le Fou. W ogóle gra aktorska to jedna z lepszych stron tego filmu.