Też na to zwróciłam uwagę, na dodatek imię Miklos jest węgierskie, nawet nie rosyjskie :D
W oryginalnym tekście Rebecca mówi, że służył w Polskim Wojsku a nie, że jest polskim żołnierzem. Widzicie różnicę?
Amerykanie mają resztę świata w d***e, a Europa Wschodnia to już dla nich prowincja prowincji, więc co się dziwić.